I am happy to be studying Myanmar Language

I am happy to be studying Myanmar Language

ျမန္မာစကား သင္ရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္

*****

၁။ ကၽြန္မ အခု ျမန္မာစကားေျပာ သင္ေနပါတယ္။

I am studying Myanmar Language.

၂။ ကၽြန္မတို႕ အတန္းမွာ ေက်ာင္းသား ငါးေယာက္ ရွိၾကပါတယ္။

There are five students in our class.

၃။ ကၽြန္မရဲ့ ျမန္မာစာ ဆရာ နာမည္က ဦးေဌး၀င္းပါ။

Our teacher’s name is Oo Htay Win.

၄။ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ မခ်တ္စုဒါ။ မတူ။ မေအးျမတ္သူ။ မသစ္နဲ႕ ကိုဖီးတုိ႕ျဖစ္ၾကပါတယ္။

The students are Ma Chatsuda, Ma Too, Ma Aye Myat Thu, Ma Thit and Ko Pee.

၅။ ေက်ာင္းသား အားလံုးဟာ တေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ ခင္မင္ၾကပါတယ္။

They all are friendly and lovely to each other.

၆။ ကၽြန္မတို႕ စာသင္တဲ့ အခန္းက ခရစ္ယန္ ဘုရားရွိခုိး ေက်ာင္းထဲမွာ ရွိပါတယ္။

Our classroom is in a church.

၇။ အဲဒီ ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္းဟာ ရပ္ခ်္ေထ၀ီ မိုးပ်ံရတားဘူးတာနဲ႕ နီးပါတယ္။

The church is near the Ratchthewi BTS.

၈။ အာရွ ဟိုတယ္နဲ႕လည္း နီးပါတယ္။

It is also near the Asia Hotel.

၉။ ဖယာထိုင္း လမ္းမႀကီးေပၚမွာ ရွိပါတယ္။

It is situated beside Phaya Thai road.

၁၀။ ကၽြန္မတို႕ အားလံုးဟာ ျမန္မာစကားနဲ႕ ျမန္မာစာကို တကယ္ တတ္ခ်င္လို႕ လာသင္ေနၾကတာပါ။

We are studying Myanmar Language because we all want to be learned and understood.

၁၁။ အခုအခ်ိန္မွာ ကၽြန္မတုိ႕ဟာ အရင္ကထက္ ျမန္မာစကားကို ပိုၿပီးေတာ့ နားလည္လာပါၿပီ။

At the moment, we have understood Myanmar Language more than before.

၁၂။ နည္းနည္းပါးပါးလည္း ေျပာတတ္ေနပါၿပီ။

၁၃။ အစပိုင္းမွာေတာ့ ျမန္မာစကားဟာ ကၽြန္မအတြက္ အလြန္ ခက္ပါတယ္။

At the beginning, it is very difficult language for me.

၁၄။ ဒါေပမဲ့ ျဖည္းျဖည္းေလ့လာတဲ့အခါ အဆင္ေျပလာပါတယ္။

However, after studying it slowly I am convenient with it.

၁၅။ ကၽြန္မရဲ့ ဆရာက အရမ္း စိတ္ရွည္ပါတယ္။

My teacher is very patient to us.

၁၆။ အရမ္းလည္း သေဘာေကာင္းပါတယ္။

He is very kind to us.

၁၇။ တပည့္ေတြကိုလည္း အရမ္း ဂရုစုိက္ၿပီး သင္ေပးပါတယ္။

He is very careful to the students too.

၁၈။ တပည့္ေတြကလည္္း ဆရာ့ကို ခ်စ္ၾကပါတယ္။

The students also love the teacher.

၁၉ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မ ျမန္မာစကား သင္ရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္။

So, I am happy to study Myanmar Language.

၂၀။ ဆက္ႀကိဳးစားရင္ တကယ္တတ္မယ္လို႕ ယံုၾကည္ပါတယ္။

So, I must try it so that I understand.

၂၁။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မ တတ္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါမယ္။

၂၂။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားလည္း တတ္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါလို႕ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

I also want to tell my friends “Please try this language until you understand well”.

အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Thank you.