Friday, January 29, 2016

Useful Myanmar Language 2

အသံုး၀င္ေသာ ျမန္မာစကားမ်ား (၂)
Useful Myanmar Language 2

၁။ ေတာင္းပန္ပါတယ္။
  1. เตาน์ป่านบ่าแด่
ขอโทษ
၂။ ကိစၥမရွိပါဘူး။
  1. เก๊กซะมะชิบ่าบู
ไม่เป็นไร
၃။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
  1. เจซูติ่นบาแด่
ขอบคุณ
***************
၁။ နီးလား။
နီးတယ္။
မနီးဘူး။
  1. นีลา
นีแด่
หมะนีบู
ใกล้มั้ย
ใกล้
ไม่ใกล้
၂။ ေ၀းသလား။
ေ၀းတယ္။
မေ၀းဘူး။
  1. เวตะลา
เวแด่
หมะเวบู
ไกลมั้ย
ไกล
ไม่ไกล
၃။ ခ်ိဳသလား။
ခ်ိဳတယ္။
မခ်ိဳဘုး။
  1. โฉ่ตะลา
โฉ่แด่
หมะโฉ่บู
หวานมั้ย
หวาน
ไม่หวาน
၄။ ခါးသလား။
ခါးတယ္။
မခါးဘူး။
  1. คาตะลา
คาแด่
หมะคาบู
ขมมั้ย
ขม
ไม่ขม
၅။ ေတာင္းလို႕ရလား။
ေတာင္းလို႕ရတယ္။
ေတာင္းလို႕မရဘူး။
  1. เตาน์โล่ย่ะลา
เตาน์โล่ย่ะแด่
เตาน์โล่หมะย่ะบู
ขอได้มั้ย
ขอได้
ขอไม่ได้
၆။ အိပ္ငိုက္လား။
အိပ္ငိုက္တယ္။
အိပ္မငိုက္ဘူး။
  1. เอ้กไง่ลา
เอ้กไง่แด่
เอ้กหมะไง่บู
ง่วงนอนมั้ย
ง่วงนอน
ไม่ง่วงนอน
၇။ အိမ္သာ သြားမလား။
အိမ္သာသြားမယ္။
အိမ္သာ မသြားဘူး။
  1. เอ่งต่า ตัวหมะลา
เอ่งต่า ตัวแหม่
เอ่งต่า หมะตัวบู
จะไปห้องน้ำมั้ย
จะไปห้องน้ำ
ไม่ไปห้องน้ำ
၈။ ေရခ်ိဳးမလား။
ေရခ်ိဳးမယ္။
ေရမခ်ိဳးဘူး။
  1. เหย่โชหมะลา
เหย่โชแหม่
เหย่หมะโชบู
จะอาบน้ำมั้ย
จะอาบน้ำ
ไม่อาบน้ำ
၉။ နားမလား။
နားမယ္။
မနားဘူး။
  1. นาหมะลา
นาแหม่
หมะนาบู
จะพักมั้ย
จะพัก
ไม่พัก
၁၀။ ေခ်းမလား။
ေခ်းမယ္။
မေခ်းဘူး။
  1. เชหมะลา
เชแหม่
หมะเชบู
จะยืมมั้ย
จะยืม
ไม่ยืม
၁၁။ ပို႕ေပးမလား။
ပို႕ေပးမယ္။
မပို႕ေပးဘူး။
  1. โป้เปหมะลา
โป้เปแหม่
หมะโป้เปบู
จะส่งให้มั้ย
จะส่งให้
ไม่ส่งให้
၁၂။ နာလား။
နာတယ္။
မနာဘူး။
  1. หน่าลา
หน่าแด่
หมะหน่าบู
เจ็บมั้ย
เจ็บ
ไม่เจ็บ
၁၃။ ႏုိင္သလား။
ႏိုင္တယ္။
မႏိုင္ဘူး။
  1. ไหน่ตะลา
ไหน่แด่
หมะไหน่บู
ไหวมั้ย, ได้มั้ย
ไหว
ไม่ไหว
၁၄။ ရိုးသားလား။
ရိုးသားတယ္။
မရိုးသားဘူး။
  1. โยตาลา
โยตาแด่
หมะโยตาบู
ซื่อสัตย์มั้ย
ซื่อสัตย์
ไม่ซื่อสัตย์
၁၅။ ေမးၾကည့္မလား။
ေမးၾကည့္မယ္။
မေမးၾကည့္ဘူး။
  1. เมจี้หมะลา
เมจี้แหม่
หมะเมจี้บู
ถามดูมั้ย
จะถามดู
ไม่ถามดู
၁၆။ ေရာက္သလား။
ေရာက္တယ္။
မေရာက္ဘူး။
  1. เย่าก์ตะลา
เย่าก์แด่
หมะเย่าก์บู
มาถึงหรือยัง
มาถึง
มาไม่ถึง
၁၇။ အိပ္ေပ်ာ္လား။
အိပ္ေပ်ာ္တယ္။
အိပ္မေပ်ာ္ဘူး။
  1. เอ้กปย่อลา
เอ้กปย่อแด่
เอ้กหมะปย่อบู
นอนหลับมั้ย
นอนหลับ
นอนไม่หลับ
၁၈။ လွဴမလား။
လွဴမယ္။
မလွဴဘူး။
  1. หลู่หมะลา
หลู่แหม่
หมะหลู่บู
จะบริจาคมั้ย
จะบริจาค
ไม่บริจาค
၁၉။ ေျပာမလား။
ေျပာမယ္။
မေျပာဘူး။
  1. ปยอหมะลา
ปยอแหม่
หมะปยอบู
จะพูดมั้ย  จะบอกมั้ย
จะพูด
ไม่พูด
၂၀။ ျငင္းမလား။
ျငင္းမယ္။
မျငင္းဘူး။
  1. เญงหมะลา
เญงแหม่
หมะเญงบู
จะปฎิเสธมั้ย
จะปฎิเสธ
ไม่ปฎิเสธ
၂၁။ ပိတ္မလား။
ပိတ္မယ္။
မပိတ္ဘူး။
  1. เป้กหมะลา
เป้กแหม่
หมะเป้กบู
จะปิดมั้ย
จะปิด
ไม่ปิด
၂၂။ မွားလား။
မွားတယ္။
မမွားဘူး။
  1. มาลา
มาแด่
หมะมาบู
ผิดมั้ย
ผิด
ไม่ผิด
၂၃။ ခ်ဥ္လား။
ခ်ဥ္တယ္။
မခ်ဥ္ဘူး။
  1. ฉิ่นลา
ฉิ่นแด่
หมะฉิ่นบู
เปรี้ยวมั้ย
เปรี้ยว
ไม่เปรี้ยว
၂၄။ စပ္သလား။
စပ္တယ္။
မစပ္ဘူး။
  1. ซั้ดตะลา
ซั้ดแด่
หมะซั้ดบู
เผ็ดมั้ย (spicy)
เผ็ด
ไม่เผ็ด
၂၅။ အဆင္သင့္ျဖစ္ၿပီလား။
အဆင္သင့္ျဖစ္ၿပီ။
အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘူး။
  1. อะสิ่นติ้นพยิ้ดปี่ลา
อะสิ่นติ้นพยิ้ดปี่
อะสิ่นติ้น หมะพยิ้ดเตบู
พร้อมหรือยัง เรียบร้อยหรือยัง
พร้อมแล้ว เรียบร้อยแล้ว (ready)
ไม่พร้อม ไม่เรียบร้อย




No comments:

Post a Comment