More Sample Questions and Answers

More Sample Questions and Answers

ဘယ္ …….. လဲ  Questions  รูปแบบคำถาม แบ่ ….. แล

(Which, Where, Who, When, How, How much, How many)

No.	ประโยคภาษาพม่า	คำอ่าน	คำแปล
1.	ဘယ္မွာလဲ။ ဒီမွာ	แบ่ หม่า แล ดีหม่า	ที่ไหน ที่นี่
2.	အိမ္သာဘယ္မွာလဲ။ အိမ္သာ ဟုိမွာ ရွိတယ္။	เอ่งต่า แบ่หม่าแล เอ่งต่า โห่หม่า ชิแด่	ห้องน้ำ อยู่ที่ไหน ห้องน้ำ อยู่ทางโน้น
3.	ျမန္မာစကားဘယ္မွာသင္သလဲ။ ျမန္မာစကား LPN မွာသင္တယ္။	เหมี่ยนหม่าสกา แบ่หม่าติ่น ตะแล เหมี่ยนหม่าสกา LPN หม่าติ่นแด่	เรียนภาษาพม่าที่ไหน เรียนภาษาพม่าที่ LPN
4.	ဘယ္မွာေနလဲ။ ဘန္ခဲမွာေနပါတယ္။	แบ่หม่า เหน่ แล บางแค หม่า เหน่บ่าแด่	อยู่ที่ไหน อยู่ที่บางแค
5.	ဘယ္ဘြားမလဲ။ ကုန္တိုက္ ကို သြားမယ္။	แบ่ ตวา มะแล โก่งไต้ก์ โก่ ตัวแหม่	จะไปไหน จะไปห้างสรรพสินค้า
6.	ဘယ္ကျပန္လာလဲ။ မဟာခ်ိုင္းကျပန္လာတယ္။	แบ่ ก้ะ เปี่ยน หล่า แล มหาชัย ก้ะ เปี่ยนหล่าแด่	กลับมาจากที่ไหน กลับมาจากมหาชัย
7.	ဘယ္ကလာလဲ။ မဲ့ေဆာက္ကလာတယ္။	แบ่ ก้ะ หล่า แล แม่เส้า ก้ะ หล่าแด่	มาจากไหน มาจาก แม่สอด
8.	ဘယ္သူလဲ။ ကၽြန္မ မသူဇာ ပါ။	แบ่ ตู่ แล จะมะ มะตู่ส่า บ่า	คุณเป็นใคร ฉันคือ มะตู่ส่า
9.	ဘယ္သူနဲ႔သြားခ်င္သလဲ။ ခ်စ္သူနဲ႔ သြားခ်င္တယ္။	แบ่ ตู่ แนะ ตวา ฉิ่น ตะแล ชิดตู่ แนะ ตัวฉิ่นแด่	อยากไปกับใคร อยากไปกับคนรัก
10.	ဘယ္ဟာလဲ။ ဒီဟာ	แบ่ ห่า แล ดี่ห่า	อันไหน อันนี้
11.	ဘယ္သူ႔ဟာလဲ။ ကၽြန္ေတာ့ရဲ့ဟာ။	แบ่ ตุ๊ ห่า แล จะหน้อแยะห่า	ของใคร ของผม
12.	ဘယ္ေတာ့လာမလဲ။ မနက္ျဖန္လာမယ္။	แบ่ เต๊าะ หล่า มะแล มะแน้ดผย่าน หล่าแหม่	จะมาเมื่อไหร่ จะมาพรุ่งนี้
13.	ဘယ္လိုလဲ။ ဒီလုိ	แบ่ โหล่ แล ดี่โหล่	อย่างไร  / แบบไหน แบบนี้ / เช่นนี้
14.	ဘယ္လုိသြားရမလဲ။ လုိင္းကား နံပတ္ေလး စီးရမယ္။	แบ่ โหล่ ตวา ยะ มะแล ไลน์กา หนั่นบั้ดเล ซียะแหม่	จะไปได้อย่างไร ต้องนั่งรถเมล์สาย 4
15.	ဘယ္ေလာက္လဲ။ ၅၀၀၀ က်ပ္ပါ။	แบ่ เล่าก์ แล งาเถ่าน์ จั๊ดบ่า	เท่าไหร่ ห้าพันจั๊ด
16.	ဘယ္ေလာက္ယူမလဲ။ တစ္ကီလုိ ယူမယ္။	แบ่ เล่าก์ อยู่ มะแล ตะกิโล อยู่แหม่	จะเอาเท่าไหร่ จะเอา 1 กิโล
17.	ဘယ္နွစ္ေယာက္လဲ။ သံုးေယာက္	แบ่ นะเย่าก์ แล โต้งเย่าก์	กี่คน สามคน
18.	ဘယ္နွစ္နာရီထိုးျပီလဲ။ ၆ နာရီ ထုိးျပီ။	แบ่ นะ หน่าหยี่ โท ปยี่ แล เช่าก์หน่าหยี่ โทปี่	กี่โมงแล้ว หกโมงแล้ว
19.	ဘယ္နွစ္နာရီသြားမလဲ။ ေန႔လယ္ တစ္နာရီ သြားမယ္။	แบ่ นะ หน่าหยี่ ตวา มะแล เน่แหล่ ตะหน่าหยี่ ตัวแหม่	จะไปกี่โมง จะไปบ่ายโมง
20.	ဘယ္နွစ္ေဒၚလာရွိသလဲ။ ေဒၚလာ ၈၀ ရွိတယ္။	แบ่ นะ ดอลหล่า ชิ ตะแล ดอลหล่า ชิดแส่ ชิแด่	มีกี่ดอลล่าร์ มี 80 ดอลล่าร์
21.	ဒီေန႔ဘယ္နွစ္ရက္လဲ။ ဒီေန႔ ၂၅ ရက္	ดี่เน่ แบ่ นะ แย้ด แล ดี่เน่ นะแซ่งา แย้ด	วันนี้ วันที่เท่าไหร่ วันนี้ วันที่ 25

ဘာလဲ Questions   รูปแบบคำถาม บ่า ….. แล   (อะไร)  What ……. ?

No.	ประโยคภาษาพม่า	คำอ่าน	คำแปล
1.	ဒါဘာလဲ။ ဒါ စာအုပ္ပါ။	ด่า บ่าแล ด่า ส่าโอ้ก บ่า	นี่อะไร นี่คือหนังสือ
2.	ဒီေန႔ဘာေန႔လဲ။ ဒီေန႔ တနဂၤေႏြေန႔	ดี่เน่ บ่า เน่ แล ดี่เน่ ตะนิ้นกะหน่วยเน่	วันนี้ วันอะไร วันนี้ วันอาทิตย์
3.	ဘာလုပ္ေနလဲ။ စာသင္ေနတယ္။	บ่า โล้ก เหน่ แล ส่าติ่นเหน่แด่	กำลังทำอะไรอยู่ กำลังเรียนหนังสืออยู่
4.	ဘာသင္ေနသလဲ။ ျမန္မာစကား သင္ေနတယ္။	บ่า ติ่น เหน่ ตะแล เหมี่ยนหม่าสกา ติ่นเหน่แด่	กำลังเรียนอะไรอยู่ กำลังเรียนภาษาพม่าอยู่
5.	ဘာယူမလဲ။ သနပ္ခါး တစ္ဗူး ယူမယ္။	บ่า อยู่ มะแล ตะนะคา ตะบู อยู่แหม่	จะเอาอะไร จะเอาทะนาคา 1 กระปุก
6.	ဘာစားမလဲ။ ေခာက္ဆဲြး စားမယ္	บ่า ซา มะแล เข้าก์ซแว ซาแหม่	จะกินอะไร จะกินข้าวซอย (ก๋วยเตี๋ยวพม่า)
7.	ဘာေသာက္မလဲ။ ေကာ္ဖီ ေသာက္မယ္။	บ่า เต้าก์ มะแล ก่อผี่ เต้าก์แหม่	จะดื่มอะไร จะดื่มกาแฟ
8.	ဘာလိုခ်င္လဲ။ လုံခ်ည္ လိုခ်င္တယ္။	บ่า โหล่ฉิ่น แล โหล่งจี่ โหล่ฉิ่นแด่	ต้องการอะไร ต้องการโสร่ง
9.	ဘာျဖစ္တာလဲ။ ဗိုက္နာတယ္။	บ่า พยิ้ด ต่า แล ไป้ก์หน่าแด่	เป็นอะไร ปวดท้อง
10.	ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ။ ေနမေကာင္းလို႕	บ่า พยิ้ด โล่ แล เหน่มะเกาน์โล่	ทำไม, เพราะอะไร (why) เพราะว่าไม่สบาย
11.	ဘာလုပ္တာၾကိဳက္လဲ။ ေစ်းဝယ္တာ ၾကိဳက္တယ္။	บ่า โล้กต่า ไจ้ก์ แล เซแหว่ต่า ไจ้ก์แด่	ชอบทำอะไร ชอบช้อปปิ้ง
12.	ဘာအေရာင္ရွိလဲ။ အနီေရာင္ နဲ႔  အဝါေရာင္	บ่า อะเหย่าน์ ชิ แล อะหนี่เหย่าน์ แนะ  อะหว่าเหย่าน์	มีสีอะไรบ้าง สีแดง และ สีเหลือง
13.	ဘာအေရာင္ၾကိဳက္လဲ။ ပန္းေရာင္ ၾကိဳက္တယ္။	บ่า อะเหย่าน์ ไจ้ก์ แล ปานเหย่าน์  ไจ้ก์แด่	ชอบสีอะไร ชอบสีชมพู
14.	ဘာအသးီၾကိဳက္လဲ။ သရက္သီး ၾကိဳက္တယ္။	บ่า อะตี ไจ้ก์ แล ตะแย้ดตี ไจ้ก์แด่	ชอบผลไม้อะไร ชอบมะม่วง
15.	ဘာဘာသာစကားေျပာတတ္သလဲ။ အဂၤလိပ္ စကား ေျပာတတ္တယ္	บ่า บ่าต่าสกา ปยอ ตั้ดตะแล อิงกะเล้ก สกา ปยอตั้ดแด่	พูดภาษาอะไรเป็นบ้าง พูดภาษาอังกฤษเป็น
16.	ဘာလူမ်ိဳးလဲ။ ထိုင္းလူမိ်ဳးပါ	บ่า หลู่ มโย แล ไทน์หลู่ มโยบ่า	เป็นคนเชื้อชาติอะไร เป็นคนไทย
17.	ဘာအလုပ္ လုပ္ေနလဲ။ က်မ ေစ်းေရာင္းေနတယ္။	บ่าอะโล้ก โล้กเหน่แล จะมะ เซเยาน์เหน่แด่	ตอนนี้ทำงานอะไร ดิฉันทำงานค้าขาย

Download PDF