ခ်ိန္းဆိုျခင္း
၁
การขอนัดพบ Dating 1
|
ภาษาพม่า
|
คำอ่าน
|
คำแปล
|
|
မင္း
အရမ္းခ်စ္ဖို႕ ေကာင္းတယ္။
|
มิน อะยาน ชิดโพ่ เกาน์แด่
|
คุณน่ารักมาก
You
are so cute.
|
|
မင္း
အရမ္း လွတယ္။
|
มิน อะยาน ฮละ แด่
|
คุณสวยมาก
You look so beautiful.
|
|
နင့္ကို ငါ သေဘာက်တယ္။
|
นิ่นโก่ หง่า ตะบอจ้ะ แด่
|
ผมชอบคุณ
I like you.
|
|
နင့္ကို
ငါ အရမ္း သေဘာက်တယ္။
|
นิ่นโก่ หง่า อะยาน ตะบอจ้ะ แด่
|
ผมชอบคุณมาก
I like you very much.
|
|
ဟုတ္လို႕လား။ မယံုပါဘူး။
|
โฮ้กโล่ลา หมะโหย่งบู
|
จริงหรือ
ฉันไม่เชื่อ
Really? I don’t believe.
|
|
ဟုတ္ပါတယ္။ တကယ္ေျပာတာပါ။
|
โฮ้กบ่าแด่ ตะแก่ ปยอต่าบ่า
|
ใช่ ฉันพูดจริงๆ
Yes. I really say.
|
|
မင္းရဲ့ ဖုန္းနံပတ္ ေပးလို႕ ရမလား။
|
มินแยะ โพงหนั่นบั้ด เปโล่
ยะหมะลา |
ผมขอเบอร์โทรศัพท์ได้ไหม
Can I have your number?
|
|
ဒီမွာ က်ေနာ့ ဖုန္းနံပတ္။
|
ดี่หม่า จะหน้อ โพงหนั่นบั้ด
|
นี่เบอร์โทรศัพท์ของผม
Here is my number.
|
|
ငါ မင္းကို ဖုန္းဆက္မယ္ ေနာ္။
|
หง่า มินโก่ โพงแซ้ดแหม่หนอ
|
แล้วผมจะโทรหา
I will give you a call.
|
|
ငါ့ဆီ ဖုန္းဆက္မလား။
|
ง่าสี่ โพงแซ้ดหมะลา
|
โทรหาผมได้ไหม
Can you give me a call?
|
|
ဒီည မင္း အားလား။
|
ดี่ญะ มิน อาลา
|
คืนนี้คุณว่างไหม
Are you free tonight?
|
|
မနက္ျဖန္ မင္း အားလား။
|
มะแน้ดผย่าน มิน อาลา
|
พรุ่งนี้คุณว่างไหม
Are you free tomorrow?
|
|
မနက္ျဖန္ ငါ မင္းကို ေတြ႕လို႕ ရမလား။
|
มะแน้ดผย่าน หง่า มินโก่ ตเว้โล่ ยะหมะลา
|
พรุ่งนี้ผมเจอคุณได้ไหม
Can I see you tomorrow?
|
|
ဒီည ဒီမွာ ေနလို႕ရမလား။
|
ดี่ญะ ดี่หม่า เหน่โล่ ยะหมะลา
|
คืนนี้อยู่ที่นี่ได้ไหม
Can you stay here tonight?
|
No comments:
Post a Comment